aamall

政治・経済

2010年08月13日

日韓併合 談話

菅談話 朝鮮図書「渡す」→「返還」修正 韓国「自然な表現」

 【ソウル=水沼啓子】12日付の韓国紙、中央日報によると、韓国政府は、日韓併合100年に際した菅直人首相の謝罪談話の一部を、意図的に変え韓国語に翻訳していた。「朝鮮王室儀軌(ぎき)」などの図書を韓国に「お渡し」という表現が、「返還」に修正され、外交通商省も12日、この事実を認め、修正を正当化した。

引用:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100813-00000096-san-pol

意図的に修正して翻訳するというのはどうなんですかねぇ。

中央日報は「使われた用語が気に入らないからといって、他国の首相談話を自らの気分に合わせ変えて翻訳していいのか。むしろ正確な表現を通じ、日本政府がどのような考えをもっているのか国民に知らせるのが道理だ」

と批判したそうですが、その通りだと思います。
おかしいと思うなら日本政府に確認するなり抗議すれば良いのに、勝手に修正翻訳するのはどうも納得できませんね。

日韓の真の友好関係が築ける日が来るのでしょうか?




日韓併合に関する書籍をさらに探す >>


tekona21 at 11:50|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2010年06月02日

鳩山首相 辞任

鳩山由紀夫首相は2日、民主党の衆参両院議員総会で「職を引かせていただく」と述べ、正式に辞意を表明した。また、小沢一郎幹事長も辞任することを明らかにした。

引用:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100602-00000517-san-pol

ついに辞任を表明しました。

やはり参院選を前にして、これ以上職に留まることは得策ではないと判断したのでしょう。

小沢一郎幹事長も辞任。これもやむを得ませんね。


新総理鳩山由紀夫の宇宙人語録


鳩山由紀夫の関連書籍をさらに探す >>


tekona21 at 10:50|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2010年05月21日

ネット選挙 解禁

HP、ブログ解禁で合意=ネット選挙、衆院比例候補も対象―与野党

インターネットを使った選挙運動の解禁を検討している与野党各党の代表者は21日午前、国会内で詰めの協議を行った。調整が残っていた衆院選比例代表単独の候補者の扱いについて、解禁の対象にすることで決着し、選挙期間中のホームページ(HP)やブログの更新解禁を柱とする公職選挙法改正案の内容で大筋合意した。
 今後、各党の党内手続きを経て改正案を最終決定。今国会で成立させ、夏の参院選からの適用を目指す。

引用:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100521-00000059-jij-pol

夏の参院選から適用される見通しです。

次はインターネットによる投票を認めてもらいたいですね。
しかし、これも各党の思惑があるだろうから時間かかりそう・・・


ネット選挙革命


ネット選挙に関する書籍をさらに探す >>


tekona21 at 12:04|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2010年04月25日

普天間移設問題 解説

米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)の国外・県外移設を求める県民大会(実行委主催)が25日午後3時から、同県読谷村の運動広場で始まった。10万人の参加が目標。県内各地から県民が続々と詰めかけ、開始前には会場が埋まった状態となった。

引用:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100425-00000004-maip-soci

沖縄県知事も参加したんですね。

沖縄県民からすれば県外・国外移設を主張するのは当然です。

どうする?鳩山首相。もうすぐ5月ですぞ!



この1冊ですべてがわかる普天間問題


米軍基地問題関連の書籍を探す >>


tekona21 at 18:16|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2010年04月23日

片山さつき ブログ

「あの」片山さつきさんが、ダウンタウンDX!に出演したそうですね。
本人のブログにも早速UPされてる。

えーと、夏の参院選に出馬するんでしたっけ?



日本経済を衰退から救う真実の議論



でもどちらかというと、この方に出ていただきたいのですが・・・
(意見には個人差があります)



藤川ゆり love navi 八戸


tekona21 at 06:48|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

IP分散型レンタルサーバーとは